中远距离接触喀麦隆的天皇,西非小镇

美高梅在线登录 1  Joseph·卡姆加君王的帝国在喀麦隆首都雅温得以西300英里的地方。听别人讲今日那里要举办隆重仪式,我们想去看看,所以一大早就动身了。大家坐着车,出城后便往东,越过被毒热的大太阳烤黄的大草原,穿过继续不停的火山山脉,冒着在原始森林中迷路的义务险,一路震动,经过多少个钟头的折腾之后,终于抵达了目标地。到达时,浑身都以火山灰。

美高梅在线登录 2

  匈牙利(Magyarország)主公玛加什,一天派仆人到横在路边的一块石头那儿去,说:“凡是在通道上走的人都得停下来,让她们剥那块石头的皮,这是本王的吩咐。”

[匈牙利]

  卡姆加今年陆17岁,统治着1三千个臣民。传说,天子能在晚间变为豹子,卡姆加没有那种本领,但她曾当过司长和财政部的办公室官员,所以在本地仍抱有高贵的威望。接近天子带头人并简单,只需与担当仪式的公司主关系即可,当地的游览部门也足以帮助布局。

在西非的喀麦隆,一夫多妻是法定的。那里有三个叫巴Ford的小镇,这几个部落未来的法老是Abumbi二世,他脚下已有九十九人内人,在那之中七二十个人是她老爸的“王后”。因为巴Ford王国明确,太岁死后,下一任国君将延续他的遗产,包含各位“王后”,所以未来她有超越500个“孩子”。

  于是,仆人在通道上阻拦了诸多少人,可是他们都说:“天啊,大家怎么能剥石头的皮呢?”

  马加什国君①身边有三个忠诚的奴婢。一天,皇帝派她到大路旁去守着一块大石头,那样对他说:“凡是过路的,都把她揪住,叫她剥去石头的一层皮,告诉她,那既是圣上的通令,也是皇上的意思。”

  仪式开头时,我们先拍掌欢迎,然后行屈膝礼,表示对天皇的敬意。在喀麦隆,王国由许多酋长期管理辖区组成,皇帝是帝国的参天司令官,管理王国内的平常生活和宗教活动,这种各王国各负其责的体裁和紧密的地方组织保险了喀麦隆全国的政治稳定,也确定保障了村寨的秩序。路过当地的游人往往应邀与会典礼,国君们也甘愿接见他们。

美高梅在线登录 3

  那时,四个塞克勒人带着她的幼女来了。女儿对一筹莫展的老爸说:“阿爹,你去找玛加什天子,告诉她先得给石头放血,然后大家才能给它剥皮。”

  仆人来到公路旁,把过两个人叫住,但她俩都耸耸肩膀,说:“哎,大家真倒霉,石头怎么能剥去一层皮呢?”

  当地人很为本人的价值观感到骄傲,急于与大家大饱眼福他们的雅观。他们头戴花饰,表示对客人的赶来表示欢迎,卡姆加威严地端坐在一张椅子上。大家像当地人一样,击手,行屈膝礼。卡姆加见大家那多少个奥地利人跪在他方今,笑得合不拢嘴。他问:“那是何人教你们的?”怎么回答呢?大家看了看身后的仪仗官。皇帝通晓了,朝站在他身边的大老婆笑了笑。据悉,卡姆加有肆十二个内人,大小媳妇儿之间和睦相处,相互尊重,分担家务,并保有相对的随意。

一九六七年,十陆周岁的Abumbi二世继承皇位,成为该王国第叁1任君主,他的父王给他留下了七拾3位本人的“王后”。在喀麦隆,一夫多妻是官方的,特别在偏远地区呈现得更显然,娶多少个老婆没有上限,养得起就行。

  玛加什太岁听后,说:“让您姑娘来见作者,但不能够走大路来,也必须走大路,无法穿服装.也务必穿;她给自家带件不是礼品的赠品;她得给本人请安。又不可能问候。”

  ①马加什天子,即胡尼亚迪·马加什,有名的匈牙利(Hungary)皇帝,1七岁当上国王,(1458—1490在位)甚有政绩,深受老百姓拥护,关于他的居多风传现今仍在民间流传——译注。

美高梅在线登录 4

美高梅在线登录 5

  孙女听了圣上的基准,出去捉来1只麻雀,准备作为礼品,她想好,当来到天骄近日时,她要把麻将放掉;见了天皇,她行屈膝礼,可是不讲话;阿爹有一张大鱼网,姑娘把鱼网披在身上,准备那样见皇上;阿爹还有2只大毛驴,她吸引漏洞,一路上战战兢兢地睬着驴的足迹,这样,她绝非在旅途走,而是踏着毛驴的足印来到了皇城。

  那时,贰个塞凯伊人和他的姑娘打从这儿经过。仆人便把她叫住,要他帮别的人去剥石头的皮。姑娘对毫无艺术的老爸说:“阿爹,上布达去见马加什太岁,告诉她,他先给石头放血,大家再给它剥皮!”

  举办仪式时,妇女们大都站在由高墙围起来的宫室门口,王宫雅观极了,宫室是由一排排镂空着图案的木柱支撑的,除了帝国以外,显赫的领导职员和权贵也住在里边。大家注意到院子里晾晒着多少个河马的头,那是他俩的猎物。进入宫中,君王热情拿出法国香槟,大方地请大家喝。君主与大家说话时态度和蔼,由于天气太热,一个佣人在一旁不住地扇扇子。天子谈起协调的财富时候显得十一分自豪,尤其是当她说起协调有4一个太太和2三个男女时……

中远距离接触喀麦隆的天皇,西非小镇。Abumbi二世说自身的职责就是保障她们的文化和地面古板民俗,所以娶那样多妻子对她的话很首要。这些小镇圣上的干活还有和其它群体实行“外交”,对内管理民众和经济等。

  仆人引他来到玛加什君主的御座前。她行了3个屈膝礼,将麻雀当作礼物给皇上看,然后又把它放掉。玛加什太岁见她如此聪明、雅观,就和他结了婚。

  塞凯伊人去见圣上,把孙女的话对皇上说后,天子对塞凯伊人说:“那是怎么回事,小编的菩萨,你怎么会知晓小编得先给石头放血呢?你当成二个狡猾的实物!”

  离开了卡姆加,大家一连前向东边的帝国,访问其余太岁。稳步地,柏油马路变成了山间小路,在喀麦隆,皇帝们都拥有,却不知为什么不愿修路,稍微走得远一些,路就不成路了。在巴付王国,接待大家的是皇后阿布比,她的宫室像城堡一样,墙又高又厚,还有雉堞,但王后很友善,假如你愿意留下,她会抽出几间屋给您住几天,让你体验一下欧洲宫廷的生存。可是,要见天子或王后,必须带礼品,礼品往往是二只兔子。那里规矩很严,就算对外人也不例外。对了,英国人不能够间接跟天皇或王后说道,而必须通过副官传递。天子或王后的话也通过副官传达。还有,任什么人不得直视王国,更不能够架二郎腿。说话时,最好双臂合十,放在嘴前。当地人不大心听从这一个风俗,因为她俩以为唯有如此才能维系他们的地位和观念。

美高梅在线登录 6

  一天,布达城里进行了2次大庙会,街上车水马龙,拥挤不堪,有个穷人的母马钻到另1个人的马车下生了一头小马驹,穷汉想把小马驹从那人的车下拉出来。但车夫不承诺,硬说是他的车生出了那只小马驹。

  塞凯伊人说,他有个女儿,是她告诉她的。太岁听完,给了他七个榛子和一袋钱,说:“把那些榛子交给你姑娘,叫他种在不会长榛树的地方。等榛子长大了,你再来见自个儿。”

近一百个人妻子都被誉为“王后”,那个王后都以透过精挑细选的。她们能言善道,会多种语言,受教育水平高。

  三人吵到了玛加什圣上眼前,国君判定,鉴于马驹是在车下生出的,所以它是这辆车生的,而不是母马生的。穷汉是何其可悲啊!可是他听闻,王后比帝王聪明,于是向她诉说了友好的背运。

  塞凯伊人回家把榛子交给孙女,孙女及时把榛壳砸开,把果仁吃了,可怜的塞凯伊人叹口气说:“瞧!主公会叫你受苦的!”

美高梅在线登录 7

  王后说:“今后您去用钓竿把鱼网支在沙土上,就类似你正在钓鱼一样。”穷人照王后的话去做。一会儿,玛加什太岁看见了,骂他怎么竟如此傻,在沙土地钓鱼。

  于是稠人广众又能够走各自的路,不用再为石头剥皮了。

身着守旧舞蹈时装的王后。个中1人王后说:“在每二个得逞男士的背后,都有多少个丰裕坚决忠诚的妇女。”

  穷汉说:“是的,沙土里从未鱼,车肚里也不会有马驹!”

  过了一段时间,姑娘对老爸说:“阿爹,上布达去见马加什国君,告诉她榛子长熟了。”

美高梅在线登录 8

  国君说:“哼,那自然是自家老伴教您的。”

  说着,她碰了碰本人的四个乳头。

那是巴Ford王国的宫廷Ntoh,那里已成为那个帝国的主要旅游景点。

  国君拾壹分生气,走进皇城,命令内人天亮此前离开王宫。王后说:“笔者立刻就走,但是,你能答应作者带入我最保护的东西吗?”

  听完塞凯伊人的口信,马加什君王便付给她两杆麻,要她孙女用那两杆麻为整座王宫的女士做女帽。太岁又给了她一袋钱。于是,塞凯伊人拿着两杆麻回到家,交给孙女,要他用那两杆麻做女帽。阿爹又说:“哎哎!皇上又要你受苦啦!”

  “笔者本来答应。”国君说。

  姑娘却从院子里捡起两片刨花,说:“老爸,把那两片刨花拿去给马加什君主,告诉她先用它们做成织布机、线轴和梭子,然后本人就能做一大堆女帽。”

  王后离开了宫廷。上午,她带了三个结果的青少年溜进皇帝的寝宫,把熟睡的国王抬到了她搬进的那间四面关着窗户的斗室里。第三天早上,国君醒来,大喊起来:“天哪!作者那是在何方?”

  塞凯伊人再度上布达。国君问他是什么人叫她捎来刨花的,然后说:“假诺您姑娘果真那么精晓,就叫她来见我吧;然而,她来的时候,既不能够在旅途走着来,也无法放着路不走,既无法穿服装,也不可能光着身子;借使他的脸孔果真像你说的那么优秀,小编肯定娶她做贤内助。告诉她,她给作者带来的礼品不能够是赠品;她致敬小编的也不应当是致敬。”

  王后答应说:“圣上国君。您答应本人把最保护的事物带走,所以,笔者把您带来了。”

  姑娘得知国王的口信后,立即捉来三只麻雀当礼品,打算走到主公近期时把它放了,再行多个纤维屈膝礼,但不发话。她生父有一张大鱼网。她用网裹着本身的人体,再去见圣上。她阿爸还有叁头大毛驴。她掀起驴尾巴,自个儿跟在后头胆战心惊踩着驴的足迹走。那样,她就能够不走在旅途,只踩着驴脚印走。

  于是他们互相亲吻,从此幸福地生存在联合。

美高梅在线登录 ,  就像此,当他被领去见国君时,微微行了1个屈膝礼,指给天子看看她的礼金,然后放麻雀飞走了。她是那么地道,国君见了,不住地接吻她,拉着他的手,让他做她的新人。不久,他们举办婚礼,婚宴既排场又欣喜,连多瑙河水也改成最醇的琼浆。是的,那便是马加什君主同塞凯伊人的闺女的婚礼。

  他们新婚燕尔,在联合生活得可怜甜美。

  可是有一天,恰逢布达城堡里有个大庙会,大车拥挤在一起,2个穷人的母马在另一位的大车下不熟悉了贰只小马驹。穷人发现后,设法从这辆大车上边把小马驹拖出来。可大车的持有者不肯,说小马驹是大车生的。

  他们找马加什皇帝评理。国王断定,既然小马驹生在大车下,那么它就是大车生的,而不是母马生的。穷人听到太岁的裁定后,悲伤极了!可是,当她从法院出来时,听到人们在谈论,说王后比她爱人聪明。由此,他去找马加什皇上的爱人,向他诉说自个儿的不佳。

  “噢,你那足够的人!你实在值得同情!”

  王后接着说:“你快去弄一张渔网和一根木棍来,赶紧到那里的地里去,在沙地上下网后把网绳拴在木棍上,装着打鱼的典范。”

  穷人照王后的一声令下去做了。不久,国王从那里经过,看见他的一颦一笑,便把她召去。国君把她臭骂一顿,说他那么愚蠢,竟在沙洲里捕鱼。

  穷人说:“沙地里是绝非鱼,可大车的胃部里也不会有小马驹呀!”

  “噢,你这讨厌的玩意儿!”

  帝王生气他说,“作者明白,是自个儿内人事教育你的。

  可是,不管怎样,你可以要回你的小马驹。”

  天子很恼火本人的老伴居然给穷人出这么的主张。他立刻回宫告诉王

  后,她必须在天黑前面离开城堡:王后说:“笔者一点也无所谓,作者那就走;但是,你得同意自个儿带走一件我最热衷的东西。”

  “笔者很乐于赐给你一件你最心爱之物,”

  国王说。

  王后离去了。她驾驭本人相公上午有躺在铺着被子的床上睡觉的习惯,而且一躺下就睡得很熟。于是当天夜间,王后领着四个仆人溜进国君的卧房,叫仆人一人掀起一个被角,把天皇抬到他刚迁进去、而且关得很严密的房子里。

  第②天中午,马加什圣上醒来,大约看不到窗外的光景,便大声嚷嚷:“天哪!笔者那是在何处呀?”

  王后回答说:“高尚的君王,你真正允许自个儿带走一件小编最厚爱之物。小编带入的难为你自己。”

  于是,他们互相亲吻,从此以后平昔恩爱相爱地生存在一起。

  张春风等译

相关文章

Comment ()
评论是一种美德,说点什么吧,否则我会恨你的。。。